Lucca Insieme - News from America: Juls 2 ~ La panchina

Lucca Insieme - News from America: Juls 2

Alice and her group in tour

News from America

J u l s

Group

Just Us Ladies

✉ 18.10.2022
Alice is back.

It is difficult to adjust to getting back on schedule and we had a great time with our wonderful group from Florida…wish we could have seen our awesome Italian relatives and friends, but our tour was limited, but we loved this new experience ❣️and hope to return 🇮🇹❤️🇮🇹

Alice è tornata.
È difficile riabituarsi all'orario della Florida.

Abbiamo avuto una vacanza grandiosa con il nostro meraviglioso gruppo della Florida.
Avremmo desiderato incontrare i nostri cari parenti ed amici italiani,
ma il nostro tour è stato limitato.
Abbiamo amato questa nuova esperienza

e speriamo di ritornare.

✉ 20.10.2022

Another Thursday gathering with the Ladies Lancheon Group.

It was so good to see you all after a few weeks that I was off sailing around the Mediterranean and to e Enjoy our JUL's Gathering

Un altro incontro con il gruppo Jul's.

È stato bello rivedervi dopo qualche settimana che ero in navigazione per il Mediterraneo

e godermi il nostro raduno Jul's settimanale.

✉ 27.10.2022

Dear Juls,

Another good time, as we recover from Hurricane Ian with many stories to tell and how fortunate we were to survive this storm. As some of our seasonal residents return, we are glad to see Carol V. return from Wisconsin and to meet Jacque S. A ‘first timer’. 👩‍❤️‍👩Congrats to Joan Beck’s new grand baby ❣️👋. Our Jul Bertha, Liz Doyle, and a few more send their best wishes to all. Have a wonderful week, and stay well 👩‍❤️‍👩 Later, love, Alice

Care signore del gruppo Jul's, ecco un altro bel momento,

dopo aver recuperato dall'uragano Yan, con molte storie da raccontarci

e per dirci di quanto siamo state fortunate a sopravvivere a questa tempesta.

Siccome alcune di noi residenti stagionali sono ritornate,

siamo contente di vedere Carol V. di ritorno dal Wisconsin e di incontrare Jacque S. A.

Congratulazioni al nuovo nipotino di Joan Beck.

Le nostre Jul Bertha, Liz Doyle e alcune altre hanno mandato i loro migliori auguri a tutte.

Vi auguro una meravigliosa settimana e di stare bene.

A presto. Con affetto. Alice

0 commenti:

Posta un commento

DISCLAIMER

Ove non diversamente specificato, tutti i testi contenuti di questo blog sono di proprietà dell’autore e sono protetti da copyright. Le immagini di proprietà dell’autore sono esplicitamente indicate in quanto tali. Nessuna riproduzione, né integrale né parziale, e nessuna manipolazione sono consentite senza preventiva autorizzazione dell’autore. In particolare, sono assolutamente vietate le riproduzioni a scopo di lucro. L'Utente s'impegna a: 1.non utilizzare il Sito o il materiale in esso inserito per perseguire scopi illegali ovvero per divulgare o diffondere in qualsiasi modo materiale o contenuti preordinati alla commissione di attività illecita; 2.non utilizzare il Sito in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente una parte o la totalità del Sito o in modo da danneggiare in qualche modo l'efficacia o la funzionalità del Sito; 3.non utilizzare il Sito per la trasmissione o il collocamento di virus o qualsiasi altro materiale diffamatorio, offensivo, osceno o minaccioso o che in qualche modo possa danneggiare o disturbare altri Utenti; 4.non utilizzare il Sito in modo da costituire una violazione dei diritti di persone fisiche o giuridiche o ditte (compresi, ad esempio, i diritti di copyright o riservatezza); 5.non utilizzare il Sito per trasmettere materiale a scopo pubblicitario e/o promozionale senza il permesso scritto di lapanchinadelcuore.it; Ogni violazione sarà segnalata agli organi di Polizia ed alle Magistrature competenti. Nel caso in cui l'Utente non accetti, in tutto o in parte, le suddette condizioni, è invitato ad uscire dal sito.

La panchina