Lucca Insieme - News from America 19 ~ La panchina

Lucca Insieme - News from America 19

News from America

J u l s

Group

Just Us Ladies

Ancora un altro giovedì

per le Juls,

quello dell'11 aprile,

riunite a Naples,

con tanta voglia

di stare insieme.

Questa volta riporto

direttamente

quanto scrive Alice nell'e-mail

che regolarmente ci invia.

In uno scambio

Italia/America e viceversa,

anche la lingua ha la sua importanza.

Per chi conosce un po' di inglese,

può essere stimolante

cercare di comprendere

e osservarne lo stile.

Per chi al contrario

aspetta una traduzione,

accennerò brevemente

agli argomenti

trattati.

11.4.2024

Dear Juls, So nice to see so many smiling faces and everyone got to say what they are doing and plans for the summer…our part time residents are getting ready to go back up north and we wish them a safe trip and happy trails👩‍❤️‍👩 Thanks Chris Briggs for the FEMA update on the flood insurance information. Our ‘happy Hooker’ Bertha Overbought is slowly feeling better and Barbara Heinz also thanked the Juls for their prayers and healing wishes as well. Our Nancy Kazarian told an old Armenian joke which had all of us laughing as we enjoyed our luncheon together. Linda Borgh is back in Canada and sends her best to us and looks forward to her return in the fall. Mark your 2024 calendar for the VW Fashion Show in March with a 2nd part with an Italian theme…it will be fantastic 💐🎶💐 Have a wonderful day and week til we meet again 👋

Love , Alice

Alcuni momenti

dell'incontro

Le Juls hanno parlato dei loro piani per l'estate.
Ci sono stati i saluti di chi rimane a Naples solo in inverno e adesso si sta preparando per tornare al Nord.
Si sono scambiate notizie su chi è momentaneamente malato.
Sono stati riportati i saluti di una Juls che in questo periodo è in Canada e ritornerà in autunno.
E poi molte risate intorno al racconto di uno scherzo armeno raccontato.
Viene comunicata la data in cui si terrà la seconda parte del "VW Fashion Show" che avrà tema italiano.

Care Juls,

è bello avere vostre notizie

e cogliere grande serenità

nel vostro equilibrio

di fondo!

0 commenti:

Posta un commento

DISCLAIMER

Ove non diversamente specificato, tutti i testi contenuti di questo blog sono di proprietà dell’autore e sono protetti da copyright. Le immagini di proprietà dell’autore sono esplicitamente indicate in quanto tali. Nessuna riproduzione, né integrale né parziale, e nessuna manipolazione sono consentite senza preventiva autorizzazione dell’autore. In particolare, sono assolutamente vietate le riproduzioni a scopo di lucro. L'Utente s'impegna a: 1.non utilizzare il Sito o il materiale in esso inserito per perseguire scopi illegali ovvero per divulgare o diffondere in qualsiasi modo materiale o contenuti preordinati alla commissione di attività illecita; 2.non utilizzare il Sito in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente una parte o la totalità del Sito o in modo da danneggiare in qualche modo l'efficacia o la funzionalità del Sito; 3.non utilizzare il Sito per la trasmissione o il collocamento di virus o qualsiasi altro materiale diffamatorio, offensivo, osceno o minaccioso o che in qualche modo possa danneggiare o disturbare altri Utenti; 4.non utilizzare il Sito in modo da costituire una violazione dei diritti di persone fisiche o giuridiche o ditte (compresi, ad esempio, i diritti di copyright o riservatezza); 5.non utilizzare il Sito per trasmettere materiale a scopo pubblicitario e/o promozionale senza il permesso scritto di lapanchinadelcuore.it; Ogni violazione sarà segnalata agli organi di Polizia ed alle Magistrature competenti. Nel caso in cui l'Utente non accetti, in tutto o in parte, le suddette condizioni, è invitato ad uscire dal sito.

La panchina